РАЗДЕЛ МОДЕРНИЗИРУЕТСЯ
Интересно:
Рекомендуем посетить:
Заславский Виктор Александрович
| E-mail: |
 |
 | |
| Адрес проживания: | Украина, Киев |
| Адрес сайта: | |
| О себе: | |
|
Я историк, немного преподаю (в том числе и в церквях). Увлекаюсь Средневековьем, а также историей Украины и России (разъединить их, думаю, невозможно). Литература - моя вторая страсть. По мере сил совмещаю приятное с полезным - перевожу средневековые поэмы (особенно увлекся древнеирландской и древнеанглийской духовной поэзией), пишу исторические очерки. Верю, что пример наших предшественников - как хороший, так и дурной - может оказаться полезным для нас, христиан современности. Человек ведь не меняется, и подвержен все тем же искушениям. Поэтому история и жизнь - вещи неразделимые. | |
| Мое творчество в категориях: Поэзия Проза Переводы | |
|
1. Кельтская церковь на британских островах. Часть 4 и комментарии 2. Переводы разные - лирические и неисторические 3. О монахах и рыцарях (на путях истории) 4. О друзьях, природе и доме 5. Будь моим светом (мои стихи о Боге) 6. Предания о св. Патрике (перевод с латыни и гэльского) 7. Древнеанглийская духовная поэзия (7-9 вв.) 8. Английские рождественские баллады (перевод с английского) 9. Ирландо-латинская поэзия (перевод с латыни) 10. Стихотворения св. Колумбы (ирландский миссионер, трудившийся среди пиктов в 6 веке) 11. Ирландская духовная поэзия (7-13 вв., перевод с гэльского) 12. Альфред Великий. Утешение Философией. Боэциевы песни (перевод с древнеанглийского) | |
|
| |
