Олег Погудин. Песни.

Концерт 4.10.2007 .С-Петербург .
Мюзик-холл

Только раз бывают в жизни встречи (муз. Б.Фомина, сл. П.Германа)

нет описания

О.Погудин - Молитва "В минуту жизни трудную"
Слова: М. Лермонтов

O.Pogudin - Prayer "At life's most testing moment"
Lyrics: M. Lermontov


В минуту жизни трудную
Теснится ль в сердце грусть,
Одну молитву чудную
Твержу я наизусть.

Есть сила благодатная
В созвучьи слов живых,
И дышит непонятная,
Святая прелесть в них.

С души как бремя скатится,
Сомненье далеко —
И верится, и плачется,
И так легко, легко...
1839

At life's most testing moment, when
the grieving heart's replete,
a prayer that is most potent then
I call up and repeat.

There is a power, suffused with grace,
when living words combine,
a breath beyond the commonplace,
that holds a joy divine.

Like dead-weight slipping from the brain
now fades my unbelief -
I trust again, shed tears again,
and such relief, relief
1839

нет описания

нет описания

нет описания