В горах Богемии мне Бог сказал: “Взгляни,
Се – пращуров твоих карета и корыто.
Что было от роду столетием сокрыто,
Больным твоим глазам предстало из тени”.
Мне Бог сказал: “Смотри, живут еще и так:
Стежок кладя к стежку, не рвя друг другу горло”.
И я взглянул вокруг – печально, но не горько, –
Прозревший Одиссей несчетной из Итак –
И произнес: “Люблю. Холмы, людей, траву.
Струны скрипичной речь. Витраж и черепицу.
На круги возвращен, чтоб сердцем прилепиться.
Свершилось. Но, Господь, не это назову
Я родиной. И ту страну я не отрину,
Где во поле диком есть город Богучар,
Где чешскую мою прабабку Ангелину
Ты с глиною вчерно страданьем обвенчал,
Где человек, как зверь, увел ее от страты*,
Но зверь, как человек, всю плоть ее сглодал,
Где я всхрипел во мрак: “Каких Голгоф сестра ты!”
И родовую быль рыданьем обрыдал”!
Был день. Я поглядел на свет нагорный, ровный,
На кромки облаков, недвижимых почти.
На облики тварин**. На кровли и на кроны.
И веки затворил... И Бог сказал: “Прости”.
_________
*страта – казнь (укр.)
** тварина – живтоное (укр.)
| |
|