Вдыхая ладан Сомали,
Я не прошу иного:
Царица неба и земли,
Царица неба и земли,
Покрой меня Своим покровом!

Покрой меня от тех людей,
Чьё ранит злое слово,
И от завистливых очей
Покрой меня Своим покровом!

Покрой, Владычица, меня
От ревности и лести
И от геенского огня
Покрой меня с родными вместе!

Пусть будет в сердце лишь любовь,
А тех, кому - не скрою -
Я тоже причинила боль, -
Покрой, покрой Своим покровом!

Удишући тамјан Сомалије,
Ја Те молим, само ово,
Царице Неба и Земље,
Царице Неба и Земље,
Прекриј ме Ти Својим покровом.

Заштити ме од људи,
Чија ме може зла ранити реч,
И од очију завидљивих,
Прекриј ме Ти Својим покровом.

Заштити ме, Владичице,
Од љубоморе и сујете,
И од огња пакленога,
Прекриј заједно драгога и мене.

Нек у срцу само љубав борави,
А оне којима - нећу да кријем -
И ја нанех бол -
Прекриј, прекриј Ти Својим покровом!

While I'm breathing in the frankincense of Somalia
I pray to you just for this: Empress of heaven and earth
empress of heaven and earth
cover me with your shroud

Protect me from people
whose evil words can hurt me
and from envious eyes cover me with your shroud

Protect me empress
from jealousy and vanity
and from infernal fire cover my beloved and me

Let only love be in my heart
And those to whom - I don't hide (deny) - I have caused pain
cover, o cover them with your shroud!

Меня на крыльях ангелы к тебе доставили,
И, опустив легонько, у дверей оставили

Сейчас войду я в дом, где ты живёшь,
И где меня давно ты ждёшь,
И где со мною проведёшь ты ночь

И мы, друг другу в верности клянясь,
Расположимся у огня,
А после сын родится у меня или дочь

Я грезила свиданием с тобой, мой суженый,
Я нежные слова тебе плела как кружево

Ну, а теперь с собой я не в ладах:
Ладони словно изо льда,
И сердца бешеный удар в крови

Давай с тобой научимся прощать,
Чтобы душой не обнищать
И никогда не говорить «прощай» любви!

нет описания

нет описания

нет описания

Меня на крыльях ангелы к тебе доставили,
И, опустив легонько, у дверей оставили

Сейчас войду я в дом, где ты живёшь,
И где меня давно ты ждёшь,
И где со мною проведёшь ты ночь

И мы, друг другу в верности клянясь,
Расположимся у огня,
А после сын родится у меня или дочь

Я грезила свиданием с тобой, мой суженый,
Я нежные слова тебе плела как кружево

Ну, а теперь с собой я не в ладах:
Ладони словно изо льда,
И сердца бешеный удар в крови

Давай с тобой научимся прощать,
Чтобы душой не обнищать
И никогда не говорить «прощай» любви!