Христианская проза
Христианская поэзия
Путевые заметки, очерки
Публицистика, разное
Поиск
Христианская поэзия
Христианская проза
Веб - строительство
Графика и дизайн
Музыка
Иконопись
Живопись
Переводы
Фотография
Мой путь к Богу
Обзоры авторов
Поиск автора
Поэзия (классика)
Конкурсы
Литература
Живопись
Киноискусство
Статьи пользователей
Православие
Компьютеры и техника
Загадочное и тайны
Юмор
Интересное и полезное
Искусство и религия
Поиск
Галерея живописи
Иконопись
Живопись
Фотография
Православный телеканал 'Союз'
Путь к Богу
Максим Трошин. Песни.
Светлана Копылова. Песни.
Евгения Смольянинова. Песни.
Иеромонах РОМАН. Песни.
Жанна Бичевская. Песни.
Ирина Скорик. Песни.
Православные мужские хоры
Татьяна Петрова. Песни.
Олег Погудин. Песни.
Ансамбль "Сыновья России". Песни.
Игорь Тальков. Песни.
Андрей Байкалец. Песни.
О докторе Лизе
Интернет
Нужды
Предложения
Работа
Вопросы психологу
Христианcкое творчество
Все о системе NetCat
Обсуждение статей и программ
Полезные программы
Забавные программки
Поиск файла
О проекте
Рассылки и баннеры
Вопросы и ответы
Наши друзья
 
 Домой  Каталог христианского творчества / Кароль Войтыла Войти на сайт / Регистрация  Карта сайта     Language Кароль ВойтылаПо-русскиКароль Войтыла Кароль ВойтылаПо-английскиКароль Войтыла
Кароль Войтыла
Кароль Войтыла
Христианская поэзия
Христианская проза
Веб - строительство
Графика и дизайн
Музыка
Иконопись
Живопись
Переводы
Фотография
Мой путь к Богу
Обзоры авторов
Поиск автора
Поэзия (классика)
Конкурсы

Помогите построить храм!
Интересно:
Google
Web www.priestt.com
Рекомендуем посетить:

 
Кароль Войтыла
ИЗ ЦИКЛА "ПЕСНЬ О БОГЕ СОКРЫТОМ"

Остави, Господи, меня
и разум мой бескрылый
на немощи не обрекай,
не истощай мне силы.

- нет благодарности такой,
чтоб вечность мне объять
и сердца солнечной стрелой
измерить благодать -

- а если б и постиг я мир,
пожар бы воспылал, -
раздай я хоть всего себя -
я ничего б не дал.

А Ты, Предвечный, с каждым днем
мне убавляешь силы,
вверяя Свой безмерный Дом
душе моей бескрылой.

1944


ИЗ ЦИКЛА "ПРОФИЛИ КИРИНЕЯНИНА"

11. МАГДАЛИНА

Дух внезапно взметнулся, плоть за ним не поспела,
осталась там, где была. И подступила боль.
Боль эта не утихнет, пока не созреет тело
и не отыщет в духе пищу себе - а не голод.

Боль любви - не мгновенье: недели, месяцы, годы.
Речи мои немые - корня сухого стон.
Содрана с губ помада. В ошибке - истины всходы.

И все же засуху мира
не я ощущаю - Он.

13. ЧЕЛОВЕК ИНТЕЛЛЕКТА

Вот то, чем у жизни отняты аромат приключений,
дыхание вольной стихии, чарующая пестрота.

Тесно в твоих формулах, понятиях и суждениях,
да, они - сгусток смысла, но как его мало там.

Не рушь во мне эту преграду - она еще всем пригодится.
Каждый путь человеческий ведет в направлении мысли.

1957

ИЗ ЦИКЛА "КАНУН ПАСХИ 1966"

I.2. НАЧИНАЕТСЯ РАЗГОВОР С БОГОМ

Плоть человеческая умирает чаще и раньше, чем дерево.
Но жив человек за порогом смерти, в катакомбах и криптах.
Жив человек ушедший - в тех, кто приходит после.
Жив человек, что приходит, в тех, кто ушел до него.
Жив человек вне ухода и вне прихода
- в себе
и в Тебе.

Люди, подобно мне, ищут плоть, которую Ты им даруешь.
Каждый уходит к Тебе, тело оставив истории.
И каждый в момент ухода - больше, чем вся история,
часть которой - он сам (фрагмент какого-то века
или фрагменты двух веков, соединенные в жизнь).

1966

Перевод с польского Андрея Базилевского

(Кароль Войтыла. Крипта: Избранная поэзия. - М., Вахазар, 1994)



Домой написать нам
Дизайн и программирование
N-Studio
Причал: Христианское творчество, психологи Любая перепечатка возможна только при выполнении условий. Несанкционированное использование материалов запрещено. Все права защищены
© 2018 Причал
Наши спонсоры: